"La poésie devient chanson quand elle colle à la vie, lorsqu'elle se fait miroir des idées,des préoccupations du moment." G.Moustaki.
Affichage des articles dont le libellé est Georges Moustaki/Marta Contreras. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Georges Moustaki/Marta Contreras. Afficher tous les articles

3.18.2019

Georges Moustaki et Marta Contreras ( Allemagne - 1982 )


Deux vidéos où Georges Moustaki accompagné de Marta Contreras interprètent , dans une émission de la TV allemande, plusieurs chansons dont la plupart sont déjà publiées dans ce blog accompagnées des paroles

Dans la première vidéo pour pouvez écouter les chansons suivantes


Dans la deuxième :


Si vous voulez écouter les chansons et suivre les paroles ouvrez les liens

Bonne écoute !

7.20.2017

Georges Moustaki - Bahia


Georges Moustaki - Bahia ( Live ) 1978

Avec Marta Contreras , chanteuse chilienne qui a accompagné Moustaki pendant plus de vingt ans,  ils chantent "Bahia " . Cette chanson a été enregistrée au Brésil en 1977


Paroles

Bahia des pêcheurs des marins
Bahia des filles et du port
Bahia de Saint-Salvador

C'est là qu'un beau jour a commencé le Brésil
Et sa première capitale
C'est là que l'Afrique vit encore en exil
Et parle la langue du Portugal

Bahia des pêcheurs des marins
Bahia des filles et du port
Bahia de tous les saints
Bahia de Saint-Salvador

J'ai écouté chanter les fils de Gandhi
J'ai vu danser les filles de Xango
C'est là que j'ai retrouvé le paradis
Du côté de chez Jorge Amado

Bahia des pêcheurs des marins
Bahia des filles et du port
Bahia de tous les saints
Bahia de Saint-Salvador

Et comme ma chanson n'était pas terminée
Je l'ai emportée avec moi
Je reviendrai un jour te la fredonner
Sur la plage d'Itapuã
 
Bahia des pêcheurs des marins
Bahia des filles et du port
Bahia de tous les saints
Bahia de Saint-Salvador
 
(...)

6.10.2011

Georges Moustaki - La philosophie (live)


Georges Moustaki avec Marta Contreras, chanteuse chilienne avec la chanson "La philosophie"

Paroles :

C'est une jolie bande de joyeux fêtards
Qui se couchent à l'aurore et se lèvent très tard,
Ne pensant qu'à aimer ou jouer de la guitare.
Ils n'ont dans la vie que cette philosophie :

Refrain
Nous avons toute la vie pour nous amuser,
Nous avons toute la mort pour nous reposer.
Nous avons toute la vie pour nous amuser,
Nous avons toute la mort pour nous reposer.

Ils ne font rien de plus que fêter chaque instant,
Saluer la pleine lune, célébrer le printemps,
Si bien qu'pour travailler ils n'ont plus guère le temps.
Ils n'ont dans la vie que cette philosophie :

Refrain

Et je me reconnais en eux assez souvent.
Comme eux, je gaspille ma vie à tous les vents
Et je me dis qu'ils sont mes frères ou mes enfants.
Ils n'ont dans la vie que cette philosophie :

Refrain

S'ils passent parmi vous, regardez-les bien vivre
Et, comme eux, soyez fous, et comme eux, soyez ivres,
Car leur seule folie, c'est vouloir être libres.
Ils n'ont dans la vie que cette philosophie :

Refrain

Ils vieilliront aussi qu'ils restent ce qu'ils sont,
Des viveurs d'utopie aux étranges façons,
Des amants, des poètes, des faiseurs de chansons.
Ils n'ont dans la vie que cette philosophie :

Refrain