Georges Moustaki: "Il est trop tard" 1989

1969. Georges moustaki chante "Il est trop tard" , accompagné seulement de sa guitare . Ce titre fait partie de son album "Le métèque II" ( 1984 ) . Émission "Adivina quién viene esta noche" , 010 , 4 mai 1989 , Canal Sur Télévision

Paroles

Pendant que je dormais

Pendant que je rêvais

Les aiguilles ont tourné, il est trop tard

Mon enfance est si loin, il est déjà demain

Passe-passe le temps , il n'y en a plus pour très longtemps

Pendant que je t'aimais, pendant que je t'avais

L'amour s'en est allé, il est trop tard

Tu étais si jolie, je suis seul dans mon lit

Passe-passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps

Pendant que je chantais, ma chère liberté

D'autres l'ont enchaînée, il est trop tard

Certains se sont battus. moi, je n'ai jamais su

Passe-passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps

Pourtant je vis toujours, pourtant je fais l'amour

Il m'arrive même de chanter sur ma guitare

Pour l'enfant que j'étais, pour l'enfant que j'ai fait

Passe-passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps

Pendant que je chantais. pendant que je t'aimais

Pendant que je rêvais, il était encore temps

À regarder dans le blog

 Georges moustaki - Il est trop tard  ( 1969 )

La chanson avec sous-titres par ici

Vidéo 
You Tube - MemorANDA

Georges Moustaki - Il est trop tard (1969 )

Georges Moustaki - Il est trop tard (live)

Paroles

Pendant que je dormais

Pendant que je rêvais

Les aiguilles ont tourné, il est trop tard

Mon enfance est si loin, il est déjà demain

Passe-passe le temps , il n'y en a plus pour très longtemps

Pendant que je t'aimais, pendant que je t'avais

L'amour s'en est allé, il est trop tard

Tu étais si jolie, je suis seul dans mon lit

Passe-passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps

Pendant que je chantais, ma chère liberté

D'autres l'ont enchaînée, il est trop tard

Certains se sont battus. moi, je n'ai jamais su

Passe-passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps

Pourtant je vis toujours, pourtant je fais l'amour

M'arrive même de chanter sur ma guitare

Pour l'enfant que j'étais, pour l'enfant que j'ai fait

Passe-passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps

Pendant que je chantais. pendant que je t'aimais

Pendant que je rêvais, il était encore temps

Vidéo

You Tube GM International Fan Club ( Merci !!! ) 

Georges moustaki - Il est trop tard ( 1969 )

Paroles ( Extrait de la chanson )

Pendant que je t'aimais pendant que je t'avais

L'amour s'en est allé il est trop tard

Tu étais si jolie je suis seul dans mon lit

Passe-passe le temps il n'y en a plus pour très longtemps

Pendant que je chantais ma chère liberté

D'autres l'ont enchaînée il est trop tard

Certains se sont battus moi je n'ai jamais su

Passe-passe le temps il n'y en a plus pour très longtemps

Pourtant je vis toujours pourtant je fais l'amour

Il m'arrive même de chanter sur ma guitare

Pour l'enfant que j'étais pour l'enfant que j'ai fait

Passe-passe le temps il n'y en a plus pour très longtemps

Pendant que je chantais pendant que je t'aimais

 Pendant que je rêvais il était encore temps

------------

À regarder dans le blog

Georges Moustaki - Il est trop tard  ( 1973 )

Olrika et Moustaki chantent "Il est trop tard" (Français / hébreu )

Bonne écoute !

Vidéo Chaîne JoeMartin47

Georges Moustaki - Il est trop tard (1973)

Georges Moustaki chante "Il est trop tard" aux côtés de Mikis Theodorakis et de Melina Mercouri

Moustaki : "Le dernier été que j'ai passé  , le premier et le dernier été que j'ai passé en Grèce , c'était dans une île pas très loin d'Athènes , j'ai rencontré Melina et Jules Dassin ... et nous passions nos soirées sur la terrasse d'une maison ( ... ) c'est pas une image d'épinal , mais c'était ça ...
Je crois que c'est ... sur cette terrasse, j'ai chanté "

Pendant que je dormais

Pendant que je rêvais

Les aiguilles ont tourné, il est trop tard

Mon enfance est si loin, il est déjà demain

Passe-passe le temps , il n'y en a plus pour très longtemps

Pendant que je t'aimais, pendant que je t'avais

L'amour s'en est allé, il est trop tard

Tu étais si jolie, je suis seul dans mon lit

Passe-passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps

"Ça c'était une pensée pour ce qu'il devait se passer un peu plus tard"

Pendant que je chantais, ma chère liberté

D'autres l'ont enchaînée, il est trop tard

Certains se sont battus. moi, je n'ai jamais su

Passe-passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps

Pourtant je vis toujours, pourtant je fais l'amour

M'arrive même de chanter sur ma guitare

Pour l'enfant que j'étais, pour l'enfant que j'ai fait

Passe-passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps

Pendant que je chantais. pendant que je t'aimais

Pendant que je rêvais, il était encore temps

Vidéo 

https://www.youtube.com/channel/UCGv2xNxbC7hDttqxw1Hyo3A

Georges Moustaki - Il est trop tard ( sous-titres )

Voilà la belle chanson de Moustaki "Il est trop tard"

Un titre de l'albun "Le métèque" (1969)

Paroles

Pendant que je dormais

Pendant que je rêvais

Les aiguilles ont tourné il est trop tard

Mon enfance est si loin il est déjà demain

Passe-passe le temps il n'y en a plus pour très longtemps

Pendant que je t'aimais pendant que je t'avais

L'amour s'en est allé il est trop tard

Tu étais si jolie je suis seul dans mon lit

Passe-passe le temps il n'y en a plus pour très longtemps

Pendant que je chantais ma chère liberté

D'autres l'ont enchaînée il est trop tard

Certains se sont battus moi je n'ai jamais su

Passe-passe le temps il n'y en a plus pour très longtemps

Pourtant je vis toujours pourtant je fais l'amour

M'arrive même de chanter sur ma guitare

Pour l'enfant que j'étais pour l'enfant que j'ai fait

Passe-passe le temps il n'y en a plus pour très longtemps

Pendant que je chantais pendant que je t'aimais

 Pendant que je rêvais il était encore temps

Merci à Mª Teresa U. P.  qui a ajouté les sous-titres

Olrika et Moustaki chantent "Il est trop tard" ( français / hébreu )

Orlika ( chanteuse et pianiste franco-israélienne ) et Moustaki  chantent "Il est trop tard "

Il est trop tard

Paroles

Pendant que je dormais

Pendant que je rêvais

Les aiguilles ont tourné il est trop tard

Mon enfance est si loin il est déjà demain

Passe-passe le temps il n'y en a plus pour très longtemps

Pendant que je t'aimais pendant que je t'avais

L'amour s'en est allé il est trop tard

Tu étais si jolie je suis seul dans mon lit

Passe-passe le temps il n'y en a plus pour très longtemps

Pendant que je chantais ma chère liberté

D'autres l'ont enchaînée il est trop tard

Certains se sont battus moi je n'ai jamais su

Passe-passe le temps il n'y en a plus pour très longtemps

Pourtant je vis toujours pourtant je fais l'amour

M'arrive même de chanter sur ma guitare

Pour l'enfant que j'étais pour l'enfant que j'ai fait

Passe-passe le temps il n'y en a plus pour très longtemps

Pendant que je chantais pendant que je t'aimais

Pendant que je rêvais il était encore temps

À propos  de cette reprise

Après plus de cinquante ans de carrière, Georges Moustaki annonçait en 2011 qu'il ne chanterait plus.  Les fans de Georges Moustaki apprenaient alors que le chanteur de 78 ans, atteint d’un emphysème pulmonaire, ne serait plus sur le devant de la scène. Et pourtant, il a souhaité revenir en musique cette année 2013. Il propose un dernier cadeau à ses fans, la reprise de sa chanson "Il est trop tard", en souvenir du bon vieux temps.

Le chanteur a voulu partager l'affiche avec la chanteuse franco-israélienne Orlika, comme un passage de relais, afin de continuer à vivre sa passion : « J’ai eu une vie passionnante, j’aimerais qu’elle le reste jusqu’au bout » dit-il sur le site officiel de la chanteuse.

Enregistré en 2010, le duo "Il est trop tard" n'a pourtant été dévoilé que le 26 mars  2013  en digital en France, après avoir inondé les radios israéliennes. .

Magnifique écouter aussi la chanson en hébreu