"Joseph Mustacchi dit Georges Moustaki" - documentaire réalisé par Marie Binet (1995)

Magnifique film documentaire de Marie Binet "Joseph Mustacchi dit Georges Moustaki" qui montre un portrait du chanteur, sur les traces de son enfance à Alexandrie jusqu'à Paris.

Le film commence avec un extrait de la chanson "L'ambassadeur", titre de l'album "Le voyageur" sorti en 1989 

Je suis l'ambassadeur du temps et de l'espace
Mon pays c'est un peu toute la galaxie
Je ne suis pas d'ailleurs je ne suis pas d'ici
Je suis contemporain de chaque instant qui passe

Demain lorsque le vent effacera mes traces
Demain lorsque l'hiver étouffera ma voix
Demain lorsque la mort aura raison de moi

 
Lorsque viendra le temps de rejoindre l'espace
Le ciel d'Alexandrie sera mon dernier toit

Musique dans cette vidéo

L'Ambassadeur

Mon amour aux yeux noirs

Grand Père

Sans La Nommer

Le métèque

Donne du rhum / Jean l'espagnol / T'es beau tu sais /

Milord

Sarah (et prélude de Sarah)

Portugal (Fado Tropical) 

Résumé 

Ouvrez les liens pour aller sur une partie concrète du documentaire

D'Alexandrie à Paris, le chanteur ouvre le livre d'images de son enfance méditerranéenne et de ses amitiés musicales : Piaf, Reggiani, Henri Salvador, Paco Ibanez, Barbara...

Des images d'archives de mai 68, de la Grèce des Colonels et de la révolution des Oeillets illustrent ses engagements qui se radicalisent après son interdiction de se produire en Espagne.

L'écrivain brésilien Jorge Amado, qui a fait de Georges Moustaki un personnage de son roman "Yansan des orages", vante son sentiment de liberté et son sens de la fraternité.

Le Brésil est d'ailleurs pour ce "voyageur du temps et de l'espace" un des pays qui a réussit "la plus belle synthèse que l'on puisse rêver entre les musiques africaines, portugaises, indiennes et européennes".

Ses habitants ont avec elle une intimité et une exigence très rare. La chanson reste pour cet "Africain des bords de la Méditerranée", tel qu'il se nomme lui-même, un art de l'émotion. "Elle peut seule créer une chanson ; il n'y a pas assez de place pour autre chose, dit-il, et l'amour en est la source chaque fois renouvelée."

---------

 Docu "Joseph Mustacchi dit Georges Moustaki" de Marie Binet - 1995

Pendant cette émission, un petit moment entre Georges et Henri SALVADOR, rapide retour en arrière sur leur rencontre et leurs collaborations. A la suite, la version télévisée de "Il n'y a plus d'amandes" en 1989, texte de Georges MOUSTAKI, musique d'Henri SALVADOR

 

Il n'y a plus d'amandes:
Les écureuils ont tout mangé
Et les oiseaux ont ravagé
Les vignes qui s'étendent
Jusqu'au prochain verger
Le foin sent la lavande
Ta gorge chaude l'oranger
Mes lèvres vont se mélanger
À tes lèvres gourmandes
Rien ne viendra nous déranger

 

Le vieux moulin à vent
Ne battra plus des ailes
Le seau rouillé sur la margelle
Ne grincera plus comme avant
Les écureuils au coin du feu s'endorment
Viens, faisons comme eux

 

Je te fais une guirlande
De fleurs des champs, de fleurs des prés
Et nos deux corps sont bien trop près
Et notre faim si grande
Ne nous faisons plus désirer
Il n'y a plus d'amandes:
Les écureuils ont tout mangé

 

Mais j'en aurai en contrebande
Pour t'y faire goûter
Sans attendre l'été

 

 

Il n'y a plus d'amandes - Georges moustaki 

 

Belle découverte !