Concert en hommage à Georges Moustaki, à l'occasion des 10 ans de sa disparition, enregistré le 3 mai 2023 à l’Olympia
Les musiciens de Georges Moustaki jouent "Natalia" (Georges Moustaki).
Pour écouter le concert
Georges Moustaki en vidéos
Par Mª José
8.24.2024
7.02.2024
George Moustaki en Musical Express en 1980
Extrait de l'émission de la RTVE "Musical Express" d'Angel Casas diffusée le 30 juillet 1980
Les chansons que l'on peut écouter dans cette vidéo
Et Pourtant dans le monde / Il est trop tard / En Méditerranée /
Paroles
Et Pourtant dans le monde
Tu me diras que j'ai tort de chanter la révolution et la liberté
Que tout ça ne sert à rien , que ce n’est pas encore pour demain
Et pourtant dans le monde d’autres voix me répondent
Et pourtant dans le monde
Tu me diras que j’ai tort de rêver en croyant vivre la réalité
Qu’il faut rester les yeux ouverts et regarder tout ce qui va de travers
Et pourtant dans le monde d’autres voix me répondent
Et pourtant dans le monde
Tu me diras que j’ai tort de crier et de clamer mes quatre vérités
Qui vaut mieux se taire ou mentir , surtout savoir garder le sourire
Et pourtant dans le monde d’autre voix me répondent
Et pourtant dans le monde
Tu me diras que j’ai tort de parler , de l’amour comme s’il existait
Qu’il ne s’agit que d’un mirage , d’une illusion qui n'est plus de mon âge
Et pourtant dans le monde d’autres voix me répondent
Et pourtant dans le monde
Tu me diras que j’ai tort ou raison ça ne me fera pas changer de chanson
Je te la donne comme elle est , tu pourras en faire ce qui te plaît
Et pourtant dans le monde d’autres voix me répondent
Et pourtant dans le monde...
Et pourtant dans le monde d’autres voix me répondent
Et pourtant dans le monde ...
Il est trop tard
Pendant que je dormais
Pendant que je rêvais
Les aiguilles ont tourné, il est trop tard
Mon enfance est si loin, il est déjà demain
Passe-passe le temps , il n'y en a plus pour très longtemps
Pendant que je t'aimais, pendant que je t'avais
L'amour s'en est allé, il est trop tard
Tu étais si jolie, je suis seul dans mon lit
Passe-passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps
Pendant que je chantais, ma chère liberté
D'autres l'ont enchaînée, il est trop tard
Certains se sont battus. moi, je n'ai jamais su
Passe-passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps
Pourtant je vis toujours, pourtant je fais l'amour
M'arrive même de chanter sur ma guitare
Pour l'enfant que j'étais, pour l'enfant que j'ai fait
Passe-passe le temps, il n'y en a plus pour très longtemps
Pendant que je chantais. pendant que je t'aimais
Pendant que je rêvais, il était encore temps En Méditerranée
Dans ce bassin où jouent
Des enfants aux yeux noirs,
Il y a trois continents
Et des siècles d'histoire,
Des prophètes des dieux,
Le Messie en personne.
Il y a un bel été
Qui ne craint pas l'automne,
En Méditerranée.
Il y a l'odeur du sang
Qui flotte sur ses rives
Et des pays meurtris
Comme autant de plaies vives,
Des îles barbelées,
Des murs qui emprisonnent.
Il y a un bel été
Qui ne craint pas l'automne,
En Méditerranée.
Il y a des oliviers
Qui meurent sous les bombes
Là où est apparue
La première colombe,
Des peuples oubliés
Que la guerre moissonne.
Il y a un bel été
Qui ne craint pas l'automne,
En Méditerranée.
Dans ce bassin, je jouais
Lorsque j'étais enfant.
J'avais les pieds dans l'eau.
Je respirais le vent.
Mes compagnons de jeux
sont devenus des hommes
Les frères de ceux-là
Que le monde abandonne,
En Méditerranée
Le ciel est endeuillé,
Par-dessus l'Acropole
Et liberté ne se dit plus
En espagnol.
On peut toujours rêver,
D'Athènes et Barcelone.
Il reste un bel été
Qui ne craint pas l'automne,
En Méditerranée.
Vidéo
You Tube @mjor2337
5.21.2024
Sarah
À propos
Sarah, parfois désignée par ses premiers vers « La femme qui est dans mon lit… », est une chanson écrite et composée par Georges Moustaki, et créée par Serge Reggiani en 1967. Georges Moustaki la chante en 1974, sur son album Les amis de Georges.
Georges Moustaki a déclaré que cette chanson lui a été inspirée par la relation qu'il a eue avec Edith Piaf, entre et . Selon l'une de ses biographes, le texte, qui porte le nom de sa mère, a été écrit sur commande pour Serge Reggiani, qui souhaitait rendre hommage à son amante Barbara, en l'honneur de sa beauté mature
la chanson a fait l'objet de diverses reprises, dont l'une par Georges Moustaki lui-même.
Paroles
La femme qui est dans mon lit
N'a plus vingt ans depuis longtemps
Les yeux cernés
Par les années
Par les amours
Au jour le jour
La bouche usée
Par les baisers
Trop souvent, mais...
Trop mal donnés
Le teint blafard
Malgré le fard
Plus pâle qu'une
Tâche de lune.
La femme qui est dans mon lit
N'a plus vingt ans depuis longtemps
Les seins si lourds
De trop d'amour
Ne portent pas
Le nom d'appâts
Le corps lassé
Trop caressé
Trop souvent, mais...
Trop mal aimé
Le dos voûté
Semble porter
Des souvenirs
Qu'elle a dû fuir.
La femme qui est dans mon lit
N'a plus vingt ans depuis longtemps
Ne riez pas
N'y touchez pas
Gardez vos larmes
Et vos sarcasmes
Lorsque la nuit
Nous réunit
Son corps, ses mains
S'offrent aux miens
Et c'est son coeur
Couvert de pleurs
Et de blessures...
Qui me rassure!
----
La chanson telle qu'elle est enregistrée par Serge Reggiani, est précédée d'une introduction parlée empruntée à un poème de Charles Baudelaire
Écoutez
Serge Reggiani à Bobino 01/07/1968 ORTF Sur la scène de Bobino, Serge REGGIANI chante "Sarah", avec en prélude un extrait du poème "Je n'ai pas par maîtresse une lionne illustre" de Baudelaire.
Prélude
Si vous la rencontrez bizarrement parée
Traînant dans le ruisseau un talon déchaussé
Et la tête et l'oeil bas comme un pigeon blessé
Monsieur, ne crachez pas de juron ni d'ordure
Au visage fardé de cette pauvre impure
Que déesse famine a par un soir d'hiver
Contraint à relever ses jupons en plein air
Cette bohème-là, c'est mon bien, ma richesse
Ma perle, mon bijou, ma reine, ma duchesse ( ... )
(Charles Baudelaire)
---
La femme qui est dans mon lit
N'a plus vingt ans depuis longtemps
(... )
Bonne écoute !
Inscription à :
Articles (Atom)