6.17.2013

Je ne sais pas où tu commences" et Il y avait un jardin

Deux belles chansons de Georges Moustaki : "Je ne sais pas où tu commences" et "Il y avait un jardin" enregistrées en 1971.



Paroles

"Je ne sais pas où tu commences" 

(Titre extrait de l'album "Georges Moustaki -1971)

Tu portes ma chemise
Et je mets tes colliers.
Je fume tes gitanes,
Tu bois mon café noir.
Tu as mal à mes reins
Et j´ai froid à tes pieds.
Tu passes mes nuits blanches
Et j´ai tes insomnies.

Je ne sais pas où tu commences,
Tu ne sais pas où je finis.

Tu as des cicatrices
Là où je suis blessé.
Tu te perds dans ma barbe,
J´ai tes poignets d´enfant.
Tu viens boire à ma bouche
Et je mange à ta faim.
Tu as mes inquiétudes
Et j´ai tes rêveries.

Je ne sais pas où tu commences,
Tu ne sais pas où je finis.

Tes jambes m´emprisonnent,
Mon ventre te retient.
J´ai ta poitrine ronde,
Tu as mes yeux cernés.
Ton souffle me réchauffe
Et j´étouffe tes cris.
Je me tais quand tu m´aimes,
Tu dors quand je le dis.

Paroles

"Il y avait un jardin"

 (Titre de l'album "Georges Moustaki" - 1971)

C'est une chanson pour les enfants qui naissent et qui vivient
Entre l'acier et le bitume entre le béton et l'asphalte
Et qui ne sauront peut-être jamais que la terre était un jardin

Il y avait un jardin qu'on appelait la terre
Il brillait au soleil comme un fruit défendu
Non ce n’était pas le paradis ni l'enfer
Ni rien de déjà vu ou déjà entendu
La la la la la la la

Il y avait un jardin une maison des arbres
Avec un lit de mousse pour y faire l'amour
Et un petit ruisseau roulant sans une vague
Venait le rafraîchir et poursuivait son cours
La la la la la la la

Il y avait un jardin grand comme une vallée
On pouvait s'y nourrir à toutes les saisons
Sur la terre brûlante ou sur l'herbe gelée
Et découvrir des fleurs qui n'avaient pas de nom
La la la la la la la

Il y avait un jardin qu'on appelait la terre
Il était assez grand pour des milliers d'enfants
Il était habité jadis par nos grands-pères
Qui le tenait eut même de leurs grands-parents
La la la la la la

Où est-il ce jardin où nous aurions pu naître
Où nous aurions pu vivre insouciants et nus
Où est cette maison toute porte ouverte

Vidéo
http://www.youtube.com/user/micheldidier?feature=watch

6.13.2013

"La dame brune" Barbara et Moustaki (sous-titres)



1967, c'est l'année Barbara. Pour elle, il écrit "La longue dame brune", et elle le somme de chanter avec elle cette chanson qui les lie, lors d'une tournée épuisante. 

J'ai déjà ajouté "La dame brune" avec les paroles par ici , maintenant je vous laisse la vidéo en noir et blanc avec la chanson avec des sous-titres

Vidéo :
https://www.youtube.com/user/BarbaraEnigmatique?feature=watch

6.07.2013

Georges Moustaki : "L'Invité" de TV5MONDE (2005)

Partie 1 

Georges Moustaki : "J'ai rêvé ma vie jusqu'au bout"

   

Partie 2 

Georges Moustaki : "Piaf mon amour"

 

TV5MONDE rendait hommage à Georges Moustaki en rediffusant ce long entretien réalisé en 2005 dans "L'Invité" de TV5MONDE

5.30.2013

Moustaki interviewé par Jean-Claude Brialy (1985)

Moustaki fredonne "Le métèque" en italien, puis parle de ses origines grecques, de son enfance à Alexandrie ; il parle 6 langues. Sa formation musicale, son arrivée à Paris où il commence à vendre des revues de poésie en faisant du porte à porte ; il commence à écrire des chansons, rencontre Henri Salvador, Edith Piaf par l'intermédiaire de Henri Crolla ; parle de la chanson "Le gitan et la fille" écrite pour Piaf qu'elle a, selon lui, magnifiquement interprétée, moins connue que "Milord". A écrit pour Montand, Reggiani, Barbara, Greco, Tino Rossi. Parle de ses nombreuses tournées à l'etranger.

 

En 1985, il était l’invité de l’émission "La vie de chateau", interviewé par Jean-Claude Brialy. Il évoque ses origines culturelles, et sa formation musicale. Il revient sur les moments qui ont marqué sa vie, ainsi que ses nombreuses rencontres artistiques.