8.08.2017

MOUSTAKI 1973 : Il y avait un jardin // Les enfants d’hier


MOUSTAKI 1973 : Il y avait un jardin - Les... par aara2

Au Québec- émission TV " Vedettes en direct" animée par Pierre Chouinard

Il y avait un jardin

Paroles

C'est une chanson pour les enfants
Qui naissent et qui vivent entre l'acier
Et le bitume, entre le béton et l'asphalte
Et qui ne sauront peut-être jamais
Que la terre était un jardin

Il y avait un jardin qu'on appelait la terre
Il brillait au soleil comme un fruit défendu
Non ce n'était pas le paradis ni l'enfer
Ni rien de déjà vu ou déjà entendu

Il y avait un jardin, une maison, des arbres
Avec un lit de mousse pour y faire l'amour
Et un petit ruisseau roulant sans une vague
Venait le rafraîchir et poursuivait son cours

Il y avait un jardin grand comme une vallée
On pouvait s'y nourrir à toutes les saisons
Sur la terre brûlante ou sur l'herbe gelée
Et découvrir des fleurs qui n'avaient pas de nom

Il y avait un jardin qu'on appelait la terre
Il était assez grand pour des milliers d'enfants
Il était habité jadis par nos grands-pères
Qui le tenaient eux-mêmes de leur grands-parents

Où est-il ce jardin où nous aurions pu naître
Où nous aurions pu vivre insouciants et nus
Où est cette maison toutes portes ouvertes
Que je cherche encore et que je ne trouve plus



/////////////////////////////////////////////////////////

Les enfants d'hier 

"C'est une chanson que nous avons apportée du Brésil.  C'est une chanson qui n'est pas terminée ... et je fais appel à votre imagination et à votre coopération."

Nous sommes des enfants d'hier
Qui n'ont pas encore grandi
Nous tirons encore la langue
Et nous faisons beaucoup de bruit
Nous jouons avec des guitares
Et nous écrivons des chansons
Nous fumons des herbes bizarres
Qui poussent autour de la maison

"Vous pouvez chanter avec nous"

"On ne vous entend pas beaucoup"

"L'instrument que vous entendez , c'est n'est pas un chien qui aboie 

On l'a rapporté du Brésil et ça s'appelle une "Cuica"

"Les Cloches"

"La Boul"

"La Contrebasse"

Le choeur

"On va le faire ensemble pour finir "

/////////////////////////////////

Vous pouvez écouter "Les enfants d'hier" par ici

Paroles

Nous sommes des enfants d'hier
Qui n'ont pas encore grandi
Nous tirons encore la langue
Et nous faisons beaucoup de bruit
Nous jouons avec des guitares
Et nous écrivons des chansons
Nous fumons des herbes bizarres
Qui poussent autour de la maison

Parfois la vie nous illumine
Quand le soleil est de retour
Sur le sommet de ces collines
Où nous allons faire l'amour
C'est nous que les voisins détestent
C'est à nous qu'on offre des fleurs
On surveille nos moindres gestes
On reprend nos chansons en choeur

Notre berceuse était amère
Quand nous étions petits soldats
Lorsque dehors il faisait guerre
Lorsque dedans il faisait froid

Nous sommes des enfants d'hier
Qui n'ont pas encore grandi
Nous tirons encore la langue
Et nous faisons beaucoup de bruit

Aucun commentaire: