2.02.2016

Georges Moustaki - La Pierre (1970)


À propos :

En 1966, Moustaki part en Grèce pour la première fois et y rencontre l'actrice et chanteuse Melina Mercouri, qui transformera par la suite, en les chantant en grec, "Le Métèque" et "En Méditerranée", en hymnes de résistance face à la dictature des colonels.

Puis, il chante "La Pierre" du compositeur grec Manos Hadjidakis, "L'homme au cœur blessé", "Nous sommes deux", sur des musiques de Mikis Théodorakis.

"La Pierre" c'est l'un des titres de son album "Bobino 70 ou le temps de vivre" enregistré en public à Bobino , célèbre salle de music-hall située dans le quartier du Montparnasse à Paris ,  et sorti en 33T en 1970

Paroles : Kambanellis, et  Georges Moustaki

Paroles

Devant la pierre abandonnée
Fleurie de quelques fleurs fanées
Juste une croix qui déchire le vent
Mes souvenirs sont les seuls survivants
Juste une croix qui déchire le vent
Mes souvenirs sont les seuls survivants

Combien faudra-t-il de prières ?
Devant la pierre au cœur de pierre
Pour éveiller une âme qui se tue
Dans l'éternel silence des statues
Pour éveiller une âme qui se tue
Dans l'éternel silence des statues

Mais rien ne peut plus ranimer
Les cendres mortes enfermées
Dessous la pierre , nue comme la mort
Tendre d'amour, plus lourde qu'un remord.
Dessous la pierre , nue comme la mort
Tendre d'amour, plus lourde qu'un remord

Devant la pierre abandonnée
Fleurie de quelques fleurs fanées
Juste une croix qui déchire le vent
Mes souvenirs sont les seuls survivants
Juste une croix qui déchire le vent
Mes souvenirs sont les seuls survivants

Vidéo
Chaîne Nous voulions

Aucun commentaire: